綜合外電報道，鉛酸電池制造商?？速惖驴萍脊救涨霸诿绹暾埩似飘a(chǎn)保護，以削減巨額債務并順利實施重組計劃。

生產(chǎn)成本上漲、競爭加劇以及歐洲經(jīng)濟萎縮等原因導致?？巳略庥隽鲃有韵拗?，此外，廢電池成本及鉛材料價格上漲對該公司的利潤率造成壓力，因此，申請破產(chǎn)保護成為該公司進行財務及業(yè)務重組的最佳選擇。

?？速惖卤硎荆骸敖陙?，電池行業(yè)的競爭出現(xiàn)加劇，特別是在汽車零部件零售及大規(guī)模銷售渠道中，大客戶能夠以其購買力就價格及付款期限進行談判，如果其需求未能獲得滿足，這些客戶還能夠將業(yè)務轉移至其他地方。”

?？速惖旅媾R著價值3100萬美元的利息款項及5200萬美元可換股票據(jù)，兩筆款項分別于今年8月份與9月份到期。此次申請破產(chǎn)僅針對埃克賽德美國本土業(yè)務，其海外業(yè)務不受影響，該公司還獲得了5億美元破產(chǎn)保護融資。這已經(jīng)是?？速惖碌诙紊暾埰飘a(chǎn)，該公司曾于2004年走出破產(chǎn)保護。

?？速惖氯騿T工總數(shù)達1萬人，業(yè)務遍及80多個國家，其主要生產(chǎn)用于汽車及其他機械的鉛酸電池，客戶包括汽車制造商、零部件供應商及零售商。