2014年第二季度，合成橡膠業(yè)務(wù)持續(xù)面臨困難的競(jìng)爭(zhēng)局面，并且匯率因素產(chǎn)生負(fù)面影響。與去年同期相比，朗盛在除拉美以外的其他所有地區(qū)都實(shí)現(xiàn)了銷(xiāo)量增長(zhǎng)。集團(tuán)總銷(xiāo)量增長(zhǎng)2%，然而銷(xiāo)量的增長(zhǎng)沒(méi)有完全抵消銷(xiāo)售價(jià)格下跌5%造成的影響。總體而言，朗盛集團(tuán)總銷(xiāo)售額下降5.7%至約20億歐元。

報(bào)告顯示，該公司常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)同比攀升20.7%至2.39億歐元。這一增長(zhǎng)歸功于銷(xiāo)量的提高、產(chǎn)能利用率的增加和提升增效計(jì)劃帶來(lái)的成本節(jié)省。第二季度，實(shí)際經(jīng)營(yíng)成果接近此前預(yù)計(jì)的2.20億歐元至2.40億歐元區(qū)間的上線。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)率增長(zhǎng)至11.8%，高于去年同期的9.2%。

朗盛集團(tuán)管理董事會(huì)主席常牧天(Matthias Zachert)表示：“收入繼續(xù)在低水平徘徊，競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈，顯示了采取進(jìn)一步提高競(jìng)爭(zhēng)力的舉措勢(shì)在必行?！?

部分得益于財(cái)務(wù)結(jié)果的改善以及特殊支出的減少，第二季度凈利潤(rùn)大幅增長(zhǎng)至5500萬(wàn)歐元，去年同期為900萬(wàn)歐元。

財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)

朗盛凈財(cái)務(wù)負(fù)債從2013年12月31日的約17億歐元下降到了2014年6月30日的約15億歐元，主要原因是2014年5月份的成功增資。運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流大幅增加至1.78億歐元，原因是業(yè)績(jī)的提高和2013財(cái)年年終獎(jiǎng)金的減少。

各板塊的表現(xiàn)

在持續(xù)困頓的市場(chǎng)環(huán)境中，高性能聚合物板塊的銷(xiāo)售額下降12.1%至約10億歐元。下降的主要原因是所有橡膠業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售價(jià)格持續(xù)走低。該板塊常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)增加了2800萬(wàn)歐元，增長(zhǎng)至1.22億歐元，主要?dú)w功于產(chǎn)能利用率的提高。

因?qū)r(nóng)用化學(xué)品和芳香烴產(chǎn)品的需求持續(xù)強(qiáng)勁，高品質(zhì)中間體板塊的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)2.5%，增加到4.03億歐元。Saltigo業(yè)務(wù)部受益于農(nóng)用化學(xué)品產(chǎn)業(yè)的新項(xiàng)目。該板塊的常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)與去年同期相比基本持平，為7300萬(wàn)歐元。

主要受到銷(xiāo)量增長(zhǎng)的推動(dòng)，高性能化學(xué)品板塊的銷(xiāo)售額增加了1.4%，達(dá)到5.69億歐元。增長(zhǎng)的動(dòng)力主要來(lái)自于材料保護(hù)產(chǎn)品、皮革化學(xué)品和顏料業(yè)務(wù)。該板塊常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)為8600萬(wàn)歐元，比去年同期的6700萬(wàn)歐元大幅提高了28.4%。

明確利潤(rùn)目標(biāo)

朗盛預(yù)計(jì)，今年下半年，全球經(jīng)濟(jì)將繼續(xù)緩慢復(fù)蘇。對(duì)于與汽車(chē)和輪胎產(chǎn)業(yè)密切相關(guān)的合成橡膠業(yè)務(wù)，公司預(yù)計(jì)仍然面臨困難的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境和價(jià)格壓力。預(yù)期農(nóng)用化學(xué)品的需求在下半年將繼續(xù)向好。預(yù)計(jì)建筑行業(yè)的增長(zhǎng)將為高性能化學(xué)品板塊中的顏料業(yè)務(wù)提供進(jìn)一步的利好刺激。

該公司仍然預(yù)計(jì)2014年利潤(rùn)將同比增加，這一預(yù)計(jì)已經(jīng)考慮到了第四季度中國(guó)三元乙丙橡膠廠約1千萬(wàn)歐元的啟動(dòng)成本，以及可能的關(guān)停維護(hù)舉措。

常牧天還表示：“公司將原來(lái)的7.70億-8.30億歐元之間的利潤(rùn)目標(biāo)范圍縮小，現(xiàn)在預(yù)計(jì)2014年的常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)將在7.80億-8.20億歐元之間?！?

2014年第二季度關(guān)鍵數(shù)據(jù)    (以百萬(wàn)歐元計(jì))?